Lapsus d\’Alain Juppé: \ »Retourner en métropole\ » – 27 décembre 2010

Alain Juppé, ministre de la Défense et des Anciens Combattants du gouvernement Fillon sous la présidence de Nicolas Sarkozy, est invité à prodiguer des conseils aux Français résidant en Côte d’Ivoire, où les heurts se multiplient après les élections présidentielles contestées par le perdant Laurent Gbagbo.

\ »[Je leur recommande] notamment, lorsqu’ils le peuvent, de retourner en métropole. [France]\ »

Relent colonialiste ? Le terme de « métropole » désigne la partie centrale de la nation (France continentale et Corse), par contraste avec sa partie périphérique, constituée par les Départements et Territoires d’Outre-mer (DOM-TOM), qui ne comptent évidemment pas la Côte d’Ivoire. Protectorat français en 1843 puis colonie française en 1893, celle-ci a accédé à l’indépendance le 7 août 1960.

déc 27, 2010
Patrick Levy-Waitz

Vous cherchez un lapsus ?