Lapsus d’Alexandre Loukachenko : « Nous devrions nous déshabiller »

Alexandre LoukachenkoAlexandre Loukachenko, président de la République de Biélorussie, aborde la question de l’innovation lors du Forum sur le plan quinquennal de développement du pays, le 23 juin 2016, depuis le Palais de la République à Minsk.

Vous savez ce que vous devez faire, comment le faire, les objectifs à atteindre (…) mais toute notre vie se résume à des choses simples : nous devrions nous déshabiller et travailler. [razdevasta au lieu de razvivatsa = nous améliorer]

C’est pousser un peu loin la dictature (élections truquées, atteintes aux libertés publiques) qui vaut au président Loukachenko et à ses collaborateurs d’être interdits de séjour dans l’Union Européenne et aux États-Unis. Les Biélorusses ont réagi en postant aussitôt, sous le hashtag #déshabilletoiettravaille, maintes photos d’eux-mêmes nus au travail. Efficace contre-pouvoir des réseaux sociaux pour suggérer que « le roi est nu »…

juin 29, 2016
Patrick Levy-Waitz

Vous cherchez un lapsus ?