Lapsus de Dan Quayle: \ »Hors de la reprise\ » – 1988

Dan Quayle, colistier de George H. W. Bush (père), en 1988, durant un meeting de campagne présidentielle, en Californie :

\ »Le Président va nous mener hors de la reprise.\ » [out of au lieu de in = à].

C’est effectivement en raison de son mauvais bilan économique (accroissement du chômage, promesse non tenue de ne pas augmenter les impôts) que Bush père échouera à se faire réélire en 1992 et sera battu par le Démocrate Bill Clinton.