Lapsus de Gordon Brown: \ »Le monde est en dépression\ » – 4 février 2009

Gordon Brown, Premier ministre travailliste du Royaume-Uni, parle à la Chambre des communes, en février 2009, des conséquences de la crise financière de l’automne 2008.

Disclose.tvGordon Brown: World is heading for a Depression

\ »Le monde est en dépression\ » [récession]

Or, en Grande-Bretagne, le mot « depression » est réservé aux crises comme celle de 1929. George Osborne, responsable des finances dans l’opposition conservatrice, lui demande de s’expliquer : « Le Premier ministre doit rapidement dire si, oui ou non, il s’agissait d’un lapsus, ou s’il est au courant de quelque chose que nous ignorons. Les Premiers ministres doivent faire particulièrement attention au vocabulaire qu’ils emploient pour éviter qu’ils ne créent un manque de confiance. » Le porte-parole de Brown assurera aux médias que l’usage du mot « depression » n’était pas délibéré et qu’il s’agissait en effet d’un lapsus.

fév 4, 2009
Patrick Levy-Waitz

Vous cherchez un lapsus ?