Lapsus d\’Hillary Clinton: \ »De jeunes bandeurs\ » – Avril 2010

\"\"Hillary Clinton, secrétaire d’État des États-Unis sous la présidence de Barack Obama, prend la défense, en avril 2010, des Américains modestes qui ont tenté d’accéder à la propriété et que la crise des subprimes a ruinés.

\ »Ils essayent de payer leurs dettes, ce qui, pour de jeunes bandeurs, est difficile à réaliser… \ »[first-time home-boners au lieu de first-time home-owners = jeunes propriétaires]

Au tout début de la crise des subprimes en 2007, la candidate Hillary Clinton avait appelé à un moratoire pour stopper la saisie de logements.

avr 1, 2010
Patrick Levy-Waitz

Vous cherchez un lapsus ?